CUPERTINO, California 13 ottobre 2006 – Apple ha presentato oggi l’iPod® nano (PRODUCT) RED Special Edition. (RED) è un progetto creato dal cantante leader degli U2, Bono e da Bobby Shriver per coinvolgere le aziende nella lotta contro l’AIDS in Africa, invitando le aziende più iconiche al mondo a fare prodotti brandizzati in modo distintivo. Una parte dei profitti derivanti dalla vendita di questi prodotti va direttamente al Fondo Globale per sovvenzionare programmi per donne e bambini affetti da HIV/AIDS in Africa. L’ iPod nano (PRODUCT) RED ha un case di alluminio rosso ed è caratterizzato da una autonomia di 24 ore, della Click Wheel Apple e da un design sottile e leggero. Apple contribuirà al Fondo Globale con $10 per la vendita di ciascun iPod nano (PRODUCT) RED per aiutare a combattere HIV/AIDS in Africa. Dal prossimo mese, Apple offrirà inoltre una carta musicale iTunes® (PRODUCT) RED da $25 disponibile presso i negozi Apple Store e Online store.

“Siamo estasiati dal fatto che Apple stia dando ai propri clienti la possibilità di scegliere di comprare un iPod nano rosso e quindi di aiutare donne e bambini affetti da HIV/AIDS in Africa,” ha affermato Bono, co-fondatore di (RED). “E’ meraviglioso vedere questo livello incredibile di impegno da parte di aziende che hanno la voglia di prestare la propria creatività alla lotta contro l’AIDS in Africa, la più grave crisi sanitaria negli ultimi 600 anni.”

“Ora i clienti possono comprare il miglior lettore di musica digitale al mondo e, allo stesso tempo, fare qualcosa per aiutare il mondo,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “Siamo onorati di lavorare con Bono, (RED) e questo team per contribuire ad un’iniziativa dal valore immenso e per aiutare a cambiare il modo in cui le persone pensano all’AIDS in Africa.”

Il Fondo Globale per Combattere l’ AIDS, la Tubercolosi e la Malaria è stato fondato nel 2002 per aumentare in modo sostanziale le risorse per combattere tre delle malattie più devastanti al mondo. Per ulteriori informazioni su (RED), visitate www.joinred.com.

Prezzi e Disponibilità
I nuovi iPod nano (PRODUCT) RED Special Edition è disponibile a livello mondiale nel taglio 4GB su Apple Store® online (www.apple.com/italystore) e presso i negozi Apple Store a un prezzo Apple Store di €199 (iva inclusa). Tutti i modelli di iPod nano sono forniti con nuovi auricolari, che ottimizzano comfort, praticità e qualità del suono, e cavo USB 2.0. La seconda generazione di iPod nano ha un’autonomia di 24 ore e una riproduzione completamente skip-free*. La carta musicale iTunes (PRODUCT) RED sarà disponibile attraverso Apple Store online (www.apple.com) il prossimo mese al prezzo Apple Store di €25 (iva inclusa).